Html email align text and image

I'm having trouble aligning an image with text. The problem only occurs in outlook 03,07 & 10. See this picture to get a better understanding of my problem:

This is my code:

<td valign="middle" style="color:#fff;  font-size:18px; padding-left:3%;" width="600" height="34" bgcolor="#1a292f"><span class="nonmobile_content">        Onsdag</span>                         <span style="font-weight: bold">        21.03</span>                     <span style="color:#87bcd8;">        2013</span>                     <span style="color:#87bcd8;">        uke 11</span><span><img src="retriever-logo-top.png" align="right"></span></td><td bgcolor="#1a292f">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>